EDV LIVE 2023
Du 3 au 24 novembre 2023
Bernard, Éliane, Odile et Tuan.
je fais un don
Notre Voyage
au Sud
Sud et Centre du Vietnam
vendredi 3 novembre
Nous voici arrivés à Saigon après un vol « turbulent » lié à la fin de la tempête Ciaran.
La Team est en place… et la journée s’écoule tranquillement.
Ce soir nous rencontrons Dimitri, étudiant à La Sorbonne; il prépare une thèse sur « L’étude du parrainage au Vietnam et au sein de l’association EDV » (Enfants du Vietnam). Il nous accompagnera une partie de notre voyage.
samedi 4 novembre
Aujourd’hui, réunion avec Sai et les responsables de parrainages par zones géographiques.
Elles sont 11 à s’être déplacées des provinces de Kontum, Gia Lai, Dak Lak, Binh Thuan, Lam Dong et bien sûr près de Saigon.
Faire un point sur les parrainages individuels mais aussi collectifs: quels sont leurs attentes? comment mieux communiquer entre les responsables en France et au Vietnam? …
L’objectif est de permettre à Sai de se retirer progressivement
Les échanges sont interessants et fructueux, et bien sur entrecoupés de pauses gustatives !
Une belle équipe !
Diapositive précédente
Diapositive suivante
La journée se poursuit avec une soirée animée au foyer Thu Duc. Chants et danses accueillent notre arrivée. Nous nous joignons rapidement aux 83 étudiantes dynamiques et enthousiastes. Beaucoup parlent anglais rendant les échanges beaucoup plus faciles.
Le repas (le 5ème de la journée) est également une fête.
Quelle entrain et quelle énergie !
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Dimanche 5 novembre
Départ de Ho Chi Minh pour la province de Binh Phuoc.
Première visite à Long Dien où l’association a rénové le foyer et construit des sanitaires en 2015.
Aujourd’hui le foyer compte 120 jeunes -74 garçons et 46 filles – des minorités ethniques M’Nongs, Stiengs, et quelques Sedangs., du CM1 à la terminale.
L’école primaire et le collège sont dans le village. Les 9 lycéens se rendent en vélo au lycée.
Les parrainages individuels vont être augmentés de 5 filleuls supplémentaires.
Diapositive précédente
Diapositive suivante
La deuxième visite est pour Thien An, petit village M’Nongs. Il s’agit d’un programme de parrainage récent où nous allons pour la première fois.
Cette region isolée près de la frontière cambodgienne est particulièrement pauvre; les adultes sont journaliers et ont des revenus variables
Nous rencontrons les enfants et leurs mamans et nous sommes accueillis très chaleureusement.
La glace est vite rompue … les photos et les sourires se succèdent
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Une aide alimentaire est apportée aux familles: 10 kg de riz, nouilles et sel.
Lundi 6 novembre
Arrivée à Dak Mil, dans la province de Dak Nong.
Cette école primaire, gérée par la congrégation des soeurs Marie Reine de la Paix, a ouvert en septembre. Il s’agit de la première école primaire privée catholique, construite par l’association, autorisée par les autorités locales.
Chants et danses envahissent le préau. Une enfant de 8 ans prononce un discours en anglais, de mémoire. Toutes les classes ont 7 à 8 heures d’anglais par semaine et le résultat est impressionnant!
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Notre soirée se déroule au foyer de Mau Tam à Buon Ma Thuot, dans la province de Dak Lak.
Ce foyer de minorités ethniques regroupe 90 garçons et filles dont 16 étudiants et 15 jeunes en terminale.
Notre programme « cantine »existe depuis 2007.
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Comme d’habitude l’ambiance est au rendez vous…!
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Mardi 7 novembre
Aujourd’hui la journée débute par le foyer de Buon Hang, situe à une cinquantaine de km à l’est de Buon Ma Thuot – BMT –
60 lycéennes, d’ethnie sedang occupent ce foyer prévu pour 40. Nous y avons un programme cantine ou aide alimentaire depuis 2018.
Enfin un projet d’agrandissement devrait voir le jour en 2024, permettant d’accueillir 90 jeunes filles.
Après un excellent déjeuner partagé ensemble, nous passons aux choses sérieuses…Elles sont 15 en terminale et nous discutons avec elles de leur avenir, encore dans la joie et la bonne humeur!
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Retour à BMT où nous visitons le centre pour handicapés de Vi Nhanh chez les soeurs de Saint Paul de Chartres.
Ils sont 205 à être pris en charge dont 72 enfants sourds et 22 aveugles.
Il y a 82 parrainages individuels mis en place par Eliane.
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Le spectacle donné en notre honneur est particulièrement réussi et très émouvant.
Musique, danses et prestidigiteurs talentueux se succèdent.
Diapositive précédente
Diapositive suivante
La soirée se termine au foyer Teresa à BMT. 270 jeunes du CM1 à l’université y sont pensionnaires.
100 kg de riz par jour sont nécessaires. Nous allons mettre en place un programme cantine pour participer à l’alimentation du foyer.
Mais place au spectacle… à la musique et à la danse
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Mercredi 8 novembre
Nous voilà dans la province de Gia Lai.
Nous allons à Chu Ruoi, foyer créé en 2015.
Aujourd’hui il y a 54 jeunes des minorités ethniques Jaraï et Bahnar. (En 2015 ils étaient 20). Ils sont scolarisés en primaire et au collège.
Le parrainage individuel de départ s’est transformé en parrainage collectif du fait du nombre d’enfants.
Après le déjeuner, la vaisselle et le rangement sont assurés en alternance par les filles et les garçons.
Aujourd’hui ce sont les filles…. organisées et efficaces quelque soit l’âge !
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Quelques kilomètres plus loin se trouve My Thach, foyer de minorités Jaraï, Bahnar et Sedang.
Il y’a 80 jeunes filles de 5 à 18 ans, toutes pensionnaires.
Nous avons un programme cantine depuis plusieurs années; la consommation de riz est actuellement d’une tonne par mois.
Lorsque nous arrivons le repas est en cours…
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Le lendemain matin, les élèves du CP sont au travail; il est 8h..
Pages d’écriture et lecture sont au programme… et nous perturbons les révisions !
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Jeudi 9 novembre
Journée chargée aujourd’hui; nous nous dirigeons près de la ville de Pleiku
Nous visitons 2 foyers de minorités Jaraï et Bahnar, distants de quelques kilomètres : Ia Lau et Ia Pior
A Ia Lau, l’association a construit une maison en bois en 2014.
19 lycéennes vivent dans ce foyer où nous avons un programme cantine.
Le foyer de Ia Pior accueille 86 garçons et filles du primaire et du collège.
Une rénovation et une construction en 2020 et 2021 permettent de loger tout ce petit monde. Le soir les salles de classe se transforment en dortoirs.
Aujourd’hui nous partageons le repas avec ces 56 filles et 30 garçons qui se restaurent avec bonheur d’un repas de fête.
Un programme cantine a également été mis en place.
Diapositive précédente
Diapositive suivante
La construction de la maison polyvalente de Plei Ba est toute récente et nous la découvrons.
150 élèves du primaire bénéficient de cours complémentaires chaque jour de la semaine, l’école ayant lieu le matin ou l’après-midi.
Pour nourrir ces élèves, le père Hoan a eu l’idée de créer une ferme de champignons; Avec les bénéfices il offre un repas par jour à tous les enfants, 5 jours par semaine.
La maison polyvalente a une grande salle ouverte et 2 pièces fermées avec sanitaires. Notre arrivée perturbe les cours; rapidement un spectacle de danses traditionnelles nous est donné.
La timidité des premiers instants s’évanouit et nous passons un excellent moment
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Notre dernière visite est pour l’orphelinat de Lang Nhao, à l’entrée de Pleiku.
44 filles d’ethnie Jaraï, de 18 mois à 14 ans vivent dans ce foyer.
Les jeunes sont très à l’aise et nous présentent un spectacle alliant théâtre, danses, chants. Toutes participent quelque soit l’âge .
Ici aussi nous avons mis en place un programme cantine
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Vendredi 10 novembre
Ce matin, visite de 2 sites de parrainage d’Eliane.
Tout d’abord Sao Mai, dans la ville de Pleiku, orphelinat de 54 enfants dont 29 sont parrainés; ils vont à l’école primaire et au collège.
A quelques kilomètres de Pleiku, se trouve le foyer de Plei Chuyet: 70 jeunes filles sur 102 sont parrainées.
Pensionnaires, elles sont de minorités Jaraï et Bahnar. Elles entonnent un Happy Birthday pour Dimitri qui fête ses 23 ans aujourd’hui sous les yeux médusés de certains !
Diapositive précédente
Diapositive suivante
A Ya Li dans le district de Chu Pah, une construction est en préparation: le futur foyer accueillera 40 jeunes de l’ethnie Jaraï, filles et garçons de 6 à 12 ans.
A terme 60 enfants devraient venir y vivre.
Nous poursuivons notre route vers Kontum
Samedi 11 novembre
Ce matin, dans la ville de Kontum, visite de l’école Paradis, jardin d’enfants de 27 enfants Bahnar de 2 et 3 ans, site de parrainage d’Eliane que nous découvrons.
Les enfants sont présents de 6h30 à 16h, permettant ainsi aux parents de travailler. Certains se sont spécialement déplacés ce dimanche pour nous rencontrer.
Vinh Son I et II sont des orphelinats de 185 enfants, gérés par les soeurs de « la Médaille miraculeuse ».
Les enfants ont de 8 mois à 20 ans. 64 sont parrainés.
Diapositive précédente
Diapositive suivante
L’orphelinat de Vinh Son I fabrique son pain (excellent, nous l’avons goûté !)
A Kon Robang, l’association a construit un foyer pour garçons en 2015. Au départ une trentaine, ils sont aujourd’hui 51 collégiens et lycéens, dont 8 en terminale. Ils sont encadrés par un prêtre dominicain.
Nous avons mis en place un programme cantine depuis 2015
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Notre dernière visite est pour le foyer Sainte Teresa à Kontum, tenu par les soeurs de saint Paul de Chartres.
60 pensionnaires de 6 à 18 ans sont parrainées individuellement ainsi que 10 étudiantes de façon collective. Et ce soir c’est la fête: danses, chants, musique et beaucoup de joie !
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Dimanche 12 novembre
Ce matin, nous quittons la ville de Kontum et allons plus au nord vers le foyer de Konteneh.
Une centaine d’enfants, orphelins, des minorités Bahnar et Sedang y résident. Ils ont entre 4 et 20 ans.
Tous participent aux différentes taches de la vie du foyer.
Les besoins sont immenses !
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Les enfants s’entraident pour leurs devoirs…
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Changement de décor avec le foyer de Vo Lam, situé dans la ville de Kontum.
Construit en quelques mois, les finitions sont quasiment terminées.
Les 43 pensionnaires, Bahnar et Jaraï vont bientôt l’intégrer.
Elles le trouvent si beau qu’elles le nomment « la maison des anges ».
Elles seront 60 l’année prochaine.
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Au jourd’hui dimanche nous participons à la messe rythmée par les gongs, donnée par le père Vu à Dak Ha avant de rejoindre le foyer du même nom, tenu par les soeurs de la Providence.
L’église est pleine à craquer …
A la sortie, enfants et adultes viennent nous voir; saluts et photos closent cette messe.
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Ils sont 40 collégiens et lycéens – 28 filles et 12 garçons – des minorités Bahnar, Sedang et Ro Ngao.
Invités à partager le repas, nous fêtons avec eux les 15 ans de prêtrise du père Vu.
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Lundi 13 novembre
Aujourd’hui direction vers le foyer de Kon Hring de la congrégation de Saint Paul de Chartres (SPC)
63 filles et garçons, collégiens, de minorité Sedang sont pensionnaires.
Il y a 30 filleuls parrainés individuellement (dont 4 pensionnaires) et un programme cantine pour le foyer.
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Quelques kilomètres plus loin, le foyer de Ling La accueille 30 filles et 18 garçons sedangs, du primaire et du collège. Les vélos achetés grâce à vos dons, permettent aux jeunes de se rendre en cours.
Sr Thao présente depuis 2 mois a « des idées » en particulier sur un plan médical avec une information et un suivi des femmes enceintes .
Elle parle anglais et nous échangeons nos téléphones et mails respectifs.
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Au foyer de Dak To, nous retrouvons Sr Tuyet, dominicaine expérimentée dans la création de plusieurs foyers.
47 filles et 4 garçons de la 6ème à la terminale, de différentes minorités se sont installés dans ce foyer depuis septembre dernier.
Un programme cantine est en place que nous allons augmenter car insuffisant.
Le soir un spectacle de chants et danses traditionnelles, pleines de sensibilité, nous enchantent
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Mardi 14 novembre
Ce matin nous prenons la direction de Danang sous une pluie torrentielle
Arrêt à Dak Glei au bout d’une heure de route…ce pensionnat tenu par les soeurs de SPC héberge 22 enfants des minorités. Dans cette région éloignée de tout, les moyens sont insuffisants, la cuisine rudimentaire.
Nous proposons d’emblée un programme cantine
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Nous reprenons la route Ho Chi Minh, la voiture balayée par les averses.
Déjeuner dans un routier, où nous sommes regardés un peu comme des extra terrestres…
Puis route vers Hoi An où les inondations envahissent certaines rues et maisons.
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Voici sur la carte le chemin parcouru et une partie des sites visités depuis le 5 novembre, entre Ho chi Minh et Danang.
Mercredi 15 novembre
Journée avec les soeurs de Saint Paul de Chartres, débutant par la rencontre de certains filleuls de Hoi An puis Tra Kieu.
Bernard retrouve sa petite filleule
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Plus tard c’est la visite de l’école maternelle de An Ngai.
EDV a participé à cette construction réalisée en 2022. L’école a ouvert en septembre; cette année, ce sont 70 enfants de 18 mois à 5 ans qui y viennent, répartis en 5 classes dont une Montessori.
L’objectif est d’atteindre 120 enfants à la prochaine rentrée scolaire.
L’école est superbe…
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Notre dernière visite est pour « la clinique médicale » de Phu Thuong qui a ouvert il y a 3 mois.
Consultations médicales, échographies, lits d’hospitalisation de jour, médecine traditionnelle et physiothérapie sont au rendez vous.
EDV a équipé le cabinet dentaire, ouvert 6 jours sur 7 de 8 heures à 17 heures. Un dentiste bénévole va venir faire des soins 1 fois par semaine. les autres jours les soins seront assurés par 2 soeurs assistantes dentaires.
Ce cabinet dentaire sera utilisé par la population habitant les villages alentours. Aucun centre de ce type n’existe dans la région proche.
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Jeudi 16 novembre
Aujourd’hui le centre pour handicapés de Thanh Tam.
Nous rencontrons de jeunes peintres sourds et muets qui exposent et vendent leurs oeuvres. Beaucoup de talents !
Plusieurs formations et/ou apprentissages sont dispensés,.
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Le centre regroupe 300 jeunes dont 20 pensionnaires; les autres sont demi pensionnaires.
Eliane rencontre les 20 enfants parrainés individuellement.
Le soir dîner avec Thu Diem – ancienne filleule de Bernard – son mari et sa petite fille de 11 mois, Sam.
Thu Diem est professeur d’anglais dans un collège et donne également des cours « en ligne »
Le Nord du Vietnam
Vendredi 17 novembre
La team se sépare
Tuan retourne à Saigon; Dimitri poursuit son voyage et sa quête sur les parrainages; Odile, Bernard et Eliane s’envolent vers Hanoi.
La route se poursuit vers Muong La à 340 km à l’ouest de la capitale – 7 heures de route –
Arrêt sur la route pour nourrir notre président …!
La température est clémente et le soleil au rendez vous.
Le soir même nous croisons les 20 jeunes du foyer; certains jouent au football.
A la vue de leur ballon, une noix de coco, Bernard les emmène illico acheter un VRAI ballon de foot et 2 ballons ainsi qu’un filet pour le volley.
Les choses sérieuses n’attendent pas!
Diapositive précédente
Diapositive suivante
18 & 19 novembre
Nous voilà partis à Chieng An, le village Hmong des pensionnaires du foyer de Muong La.
38 km de piste, nécessitant 2 heures de route en 4 x 4 – Ford Ranger –
Le paysage est magnifique: rizières en terrasses, bananiers et collines environnantes
Nous voilà au bout du monde…
Le village est à 1200 mètres d’altitude; les maisons en bois sont rudimentaires: une pièce à vivre éclairée par une petite ampoule électrique et « une cuisine »… le toit est en tôle. L’eau s’écoule d’un tuyau d’arrosage..
Les habitants cultivent du riz (pour leur consommation) et du maïs et ont quelques poules et/ou un ou deux cochons.
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Les enfants s’amusent et nous suivent … à distance, du moins au début, ou nous contemplent.
Un prêtre salaisien partage leur quotidien depuis 18 mois et apporte des améliorations dans la vie de tous les jours.
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Marie est infirmière, originaire de ce village, et travaille dans le dispensaire d’état du village, flambant neuf, avec 3 autres infirmières, mais la dotation de médicaments est insuffisante ! Elle s’inquiète pour ces adolescents qui ont arrêté l’école, ils sont désœuvrés .
Nous passons une partie de la journée à Chieng An avec la sensation d’être sur une autre planète.
Au retour nous retrouvons les lycéens du foyer: 12 garçons et 8 filles. Sept sont en terminale. Certains – dont les filles – veulent poursuivre leurs études. Dîner puis échanges sur leurs projets.
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Nous terminons la soirée par une « photo de famille »
20 novembre
Nous reprenons la route vers Song Ma, dans la province de Son La … après un petit déjeuner concocté par notre famille d’accueil … un Bun Cha délicieux
Première étape: Le foyer de Pa Kong où vivent 30 jeunes Hmongs- 20 filles et 10 garçons –
19 sont au collège et 11 au lycée, dont 2 en terminale.
Dans ce foyer nous finançons un programme cantine depuis 2019, après avoir participé à l’équipement et quelques travaux.
Les filles logent à l’étage et les garçons au rez de chaussée.
Nous partageons un déjeuner avant que tous ne repartent pour leurs cours, en vélos
Nous faisons le point avec les responsables: outre le besoin de 3 ordinateurs, la poursuite du programme cantine ne fait aucun doute!
Diapositive précédente
Diapositive suivante
A 15 km, à quelques encablures de la frontière du Laos, nous rejoignons Co Hay, visité également en 2019. Les 28 pensionnaires Hmongs – 10 garçons et 18 filles – sont plus jeunes; Six sont en CM2 et 22 au collège. Ici nous avons aussi un programme cantine depuis 2019, particulièrement utile.
Une jeune soeur apprend la couture aux jeunes filles du pensionnat qui le désirent et également à celles du village.
Diapositive précédente
Diapositive suivante
L’ambiance est joyeuse et nous repartons à regret.
Pendant ce temps, Eliane restée à Hanoi, en profite pour visiter les programmes de parrainages de Phu Cat: 10 jeunes filles dont 3 en terminale et 2 à l’université.
Visite également de Khoan Vy, où un jardin d’enfants a été construit – une centaine d’enfants y est accueillie chaque jour.
Le programme cantine mis en place par l’association pour une vingtaine d’élèves du primaire, fonctionne toujours bien
Diapositive précédente
Diapositive suivante
21 novembre
Aujourd’hui nous voilà partis pour 6 heures de route; nous allons rejoindre Muong Cat, à quelques kilomètres de Muong Riec dans la province d’Hoa Binh.
La route, ensoleillée, est magnifique.
Nous allons discuter avec la nouvelle supérieure de la congrégation des Amantes de la Croix de Hanoi – Sr Marie Hoa – de la construction d’un futur foyer pour 50 pensionnaires Muong et/ou Kinh, ainsi qu’un dispensaire.
Nous visitons le terrain accompagnés par le père Paul et l’équipe de soeurs au dynamisme et aux rires contagieux.
En fin de journée, nous voilà à Ha Noi, où nous retrouvons Eliane avec plaisir.
22 novembre
La Team se sépare pour ce dernier jour
Odile et Sai partent à San My Ha, tandis qu’Eliane et Bernard vont à Vong Phan avec Sr Saint Jean (SPC)
A San, odile retrouve Trang et Phuong, anciennes filleules. Toute la famille est présente;
Beaucoup de plaisir à se revoir et beaucoup d’émotions; l’amitié s’est approfondi durant ces 15 années.
Le village a bien changé depuis 2008 et nous visitons les filleuls présents.
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Pendant ce temps, Eliane et Bernard rencontre les filleuls et leurs familles à Vong Phan.
Eliane fait la connaissance de Thanh Thuy, sa nouvelle filleule. Un grand tricycle motorisé a été offert à un jeune garçon handicapé, lui permettant ainsi de se rendre à l’école.
Diapositive précédente
Diapositive suivante
Dernière soirée avec Bich Thuy et son mari, amis de Bernard.
23 novembre
Dernier jour au Vietnam; quelques emplettes… et surtout notre visite à Sr Anna Thuc âgée de 97 ans… très interessée par notre dernier journal!
Ces 3 semaines ont été riches en rencontres, en émotions et bien sûr nous revenons les valises pleines de projets pour l’avenir.
Notre périple au nord